Despre carte: an / Cernikov, care în vara anului 1944 încearcă să scoată ilegal un agent însărcinat din al treilea Reich, este vânat nu numai de serviciile speciale fasciste, dar și de cei sosiți din viitor îndepărtat și „luminos”, nedoritori care au pregătire de luptă la nivelul luptătorilor de elită ai unui batalion de asalt. Datorită grabei și trădării de-a dreptul, nu numai principalul, dar și opțiunile de evacuare de rezervă sunt întrerupte, iar drumul către punctul de colectare trece prin fronturile în flăcări și granițele Europei cuprinse de nebunia războiului mondial. Și nu este clar ce îl așteaptă pe Andrei la sfârșitul operațiunii de salvare - o recompensă sau un glonț în ceafa!